在巴黎奥运场馆中,接连发生数起台湾观众的加油海报被工作人员没收、或被要求撤下的事件。为什么这些应援道具不被允许?以“中华台北”(Chinese Taipei)为名参加奥运的台湾运动员及观众,必须遵守哪些规范?
争议事件在力拚卫冕金牌的台湾羽球男双组合李洋、王齐麟赛事上引爆。从四强一路延烧到金牌战。
8月2日“麟洋配”四强对上丹麦组合,场边台湾球迷高举写着“Taiwan”(台湾)的绿色毛巾,被现场工作人员收走。另一位台湾观众杨小姐拿着形状是台湾本岛的绿色海报,上面用中文写“台湾加油”,也被工作人员要求解释海报内容。后来一名身穿粉红色上衣的男子抢走海报并破坏,虽然立刻被工作人员带出会场,但海报并没有还给杨小姐。
根据台湾中央社报导,台湾外交部驻法国台北代表处已经协助遭人身攻击的杨小姐报案。
至于Taiwan字样的毛巾被没收,代表处指出,中华民国国旗是大会明令禁止携带的旗帜,但中英文的 “台湾”字样的物品并没有明令禁止,仍与国际奥委会和巴黎奥委会沟通中。代表处认为,现场执法争议不排除是部分工作人员对规章没有完整认识,在现场情况混乱下,将规章过度诠释。
“我上面写台湾,工作人员就说不可以带进去,他说因为台湾是政治用语。”来自台湾的观众王浩安对BBC中文说。
她在8月4日进场观看“麟洋配”对决中国组合王昶、梁伟铿的金牌战。她指出,进场前的安检,工作人员会仔细询问海报上的中文字是什么意思。她用法文向工作人员解释:“台湾是一个地名。”但工作人员回应,在他们收到的相关守则当中,“台湾”就有政治意涵,不得进入奥运会场。
奥运禁止政治宣传
国际奥林匹克委员会(IOC)制定的奥林匹克宪章(Olympic Charter)地位如同奥运的宪法。奥运的准则、规范,如有争议,都必须回归到奥林匹克宪章讨论。
根据奥林匹克宪章(Olympic Charter)第50条第二款:“在任何奥林匹克场地、场馆或其他区域,不得有任何形式的示威或政治、宗教或种族宣传。”
在巴黎奥运会的官方网站,可以查到“禁止携入场馆的物品清单”:包含宗教或政治信息,或被视为有悖于公共秩序的内容的海报、横幅、标志,或其他可用于示威的物品,禁止入场。
但拿着写“台湾”的标语,是否等同于“政治宣传”?因为奥林匹克宪章和主办城市没有更进一步的释义条文,因而有诠释的灰色地带。
“共识就是,不能做政治主张。”台湾政治大学法律学系副教授林佳和接受BBC中文采访时指出,奥林匹克宪章规范在场馆内,包含观众所在的看台区域,不得从事政治示威或宣传。
他举例,在西班牙比赛时,出现象征支持加泰隆尼亚独立的红、黄、蓝相间“孤星旗”(Estelada),这就是明确政治主张。如果台湾观众举出“台湾中国、一边一国”的海报,也算违反规定。
在国际体育赛事上做“政治主张”并不是罕例,最着名的案例之一,是1968年墨西哥城奥运,非裔美国短跑选手史密斯(Tommie Smith)和卡洛斯(John Carlos)在颁奖仪式低头、高举戴着黑手套的拳头,抗议种族不平等,结果遭到禁赛。
林佳和分析,这次巴黎奥运被没收的“台湾加油”海报、Taiwan毛巾,并不是奥林匹克宪章中禁止的“政治宣传”,因此他认为巴黎奥运工作人员有执法过当之嫌。
美联社报导,国际奥委会发言人亚当斯(Mark Adams)回应台湾标语被收走事件,引述1981年的洛桑协议,台湾以”中华台北“参赛的框架。亚当斯表示,横幅是不被允许的,因为这能导致“为什么这个可以,那个不行?”这就是规则之所以严格的原因。要将206个奥委会代表团齐聚竞赛,是一项艰巨的任务。他也指出,巴黎奥运官方网站规定,只有经过大会认定的旗帜才能被带入会场。
着有《奥林匹克之梦:体育视野下的中国与世界1895-2050》的香港大学历史系教授徐国琦认为,这次争议是因为“台湾”这个字眼本身就会被视为政治敏感。
他说,可能有些台湾人认为洛桑协议不公平、不对等,但它就是当时同意且行之有年的协议,在奥运会场上,就只能是”中华台北“。若运动员违反协议,做出和“台湾”相关的政治表态,可能会被取消成绩、被禁赛。若民众违反,最严重会被要求离场。
BBC中文询问巴黎奥运主办方,希望能进一步厘清是基与哪一项规范没收台湾标语,巴黎奥运媒体窗口表示,已将邮件转交国际奥委会。截至发稿,尚未收到国际奥委会回复。
洛桑协议与“中华台北”
台湾运动员以“中华台北”的名义参加奥运,始于1984年的洛杉矶奥运会。
1949年,两岸分治。中华人民共和国开始在国际组织上,与中华民国争夺“谁能代表中国”。1952年,芬兰赫尔辛基奥运会允许中国参赛,当时中华民国总统蒋介石主张“汉贼不两立”,中华民国因此退赛。
1956年澳洲墨尔本奥运会,台湾以“福尔摩沙中国”(Formosa-China)的名义参加,北京退赛。
1960年代东京、墨西哥城的奥运会,国际奥委会让中华民国以台湾(Taiwan)为名义参赛,但在当时“中华民国代表正统中国”的意识形态下,台湾仍持续争取以中华民国(Republic of China)的正式国名参赛。
1979年,台美断交,中美建交,同年国际奥委会便通过决议案,要求台湾更改会名,以“中华台北”的名义参赛,同时禁止使用中华民国国旗。
1981年,中华奥委会与国际奥委会于瑞士洛桑签订协议,依据洛桑协议内容,中华奥委会的英文名称为“Chinese Taipei Olympic Committee”,会徽及会旗经国际奥委会执委会核准,使用梅花形状,中间有奥运五环的中华奥委会会旗,播放的是和国旗歌旋律相同的中华奥委会会歌。
被禁止的青天白日满地红旗
在巴黎奥运场馆中,包括观众席上,贴有用法文公告“场馆内禁止的旗帜”,列出三面旗帜,包括俄罗斯国旗、白俄罗斯国旗,以及中华民国国旗。其搭配的文字分别是俄罗斯、白俄罗斯和台湾。
2022年2月莫斯科入侵乌克兰后,俄罗斯及盟友白俄罗斯的运动员被禁止参加世界体育比赛。巴黎奥运,俄罗斯和白俄罗斯的运动员以“个人中立运动员”(AIN, Individual Neutral Athletes)的身份,不能使用本国国旗或国歌,也不会被列入官方奖牌榜。
面对巴黎奥运的台湾海报争议,中华奥委会荣誉副主席陈士魁对BBC中文表示,现场工作人员实际执法情形,中华奥委会还在和国际奥委会持续沟通了解中。
他建议台湾观众最好是携带中华奥委会的会旗进场,因为这是合法的旗帜,其他具有台湾元素的旗帜、标语,在现场会遇到什么状况,中华奥委会也难以给出答案。中华奥委会带了上千支小尺寸的会旗,在现场发给观众。
随手一赞,手留余香
[BBC 2024-8-8]“台湾加油”成为巴黎奥运观众席上“违禁标语”的远因与近况
| 人围观 |随便看看
- [20260101] 吃瓜吃瓜系列!祝各位聚聚元旦快乐! [30V+1
- [江湖夜话001]澳门凼仔的雨夜,听个“车头”聊聊那些
- 全女格斗,这才是成年人该玩的拳皇!
- [韩漫]纵夏夜之梦(无码版) 11-12话(26P)
- 82年夫妻 想开发老婆菊花 大家有什么办法?
- 嗦粉爱好者,不能错过这座广西小城[7P]
- 飘窗上爱爱,感觉飘窗就是舞台,对面都是我的观众
- 小草要翻墙就意味着榴友的平均智商至少是中国前1/4
- [写真] 韩国内衣模特jeonjisu92 [66P]
- 才华、机遇与反本能的生存智慧
- 个人收集的国产小姐姐精彩瞬间432 [211P]
- [亚洲] 短发的魅力:熊小诺的黑发时尚 [20P]
- 扒衣见君-大图[45P]
- [知识分享哥] 国内部分旅游城市及省份攻略图解 [53P
- [安卓软件]聚合全网资源、高清流畅、无广告、无限制
- [欧美] Jia Lissa[20P]
- [TG搬运工@八两金1024]第十九刊,露脸反差婊[60P]
- [老牛分享第107期] 人见人爱的反差婊爆光墙 第五十
- MIDE-983 靓丽女友放在一边 兼职朋友激情火热 [43P]
- 浅谈一下日本AV的没落
- [欧美] Aleksandrina in Metart set 90s Nod[20P]
- [原创]长腿、肥臀、骚穴,小少妇尽情玩弄[18P]
- [Portal 台媒 ] 血腥残杀遭反噬! 富豪非洲狩猎遭象群
- 城市的地得|好的写作者比较穷,还没轮到你们同情
- 盛名难符:客观评价戴笠
- 认知修行2025年10月29日
- [微博谈 2025/09/18] 中共权贵是真正的剥削阶级
- [欧美] Nasita - 裸体烹饪[29P]
- [亚洲] 黑丝极品少妇的诱惑[58P]
- [亚洲] 人妻被邀约来让两个大叔调教[20P]
- [微视野 2024/12/30] 读书心渐懒,顾影一长叹
- 帮她解压[10P]
- [欧美] Anie Darling[20P]
- 1月28日,星期三简报,每天60秒知天下
- 张老师大合集倒数第二期[200P]
- [学术探讨] 女性的勃起
- 叙利亚首都现“万人坑”,10万人被埋泥土下,多为阿萨德
- FC2PPV-4159457 无码作品 今天朋友帮我约到女神 馋